-
1 moving total
French\ \ total mobileGerman\ \ gleitende SummeDutch\ \ voortschrijdend totaalItalian\ \ somma mobileSpanish\ \ total móvil; suma móvilCatalan\ \ total mòbil; suma mòbilPortuguese\ \ total móvelRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ glidande summaGreek\ \ κινούμενο σύνολοFinnish\ \ liukuva kokonaismääräHungarian\ \ mozgó összegTurkish\ \ hareketli toplamEstonian\ \ libisev kogusummaLithuanian\ \ slenkamasis vidurkisSlovenian\ \ drseča vsotaPolish\ \ ruchoma wartość globalnaRussian\ \ скользящая суммаUkrainian\ \ ковзаюча сумаSerbian\ \ покретни збирIcelandic\ \ flytja samtalsEuskara\ \ guztira mugitzenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المجموع المتحركAfrikaans\ \ bewegende totaalChinese\ \ 移 动 总 量Korean\ \ 이동합계 -
2 moving annual total
French\ \ total mobile annuelGerman\ \ gleitende JahressummeDutch\ \ voortschrijdend jaartotaalItalian\ \ somma mobile annualeSpanish\ \ total anual móvilCatalan\ \ total anual mòbilPortuguese\ \ total anual móvelRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ glidande årssummaGreek\ \ κινούμενο ετήσιο σύνολοFinnish\ \ liukuva vuosikeskiarvoHungarian\ \ mozgó éves összegTurkish\ \ hareketli yıllık toplamEstonian\ \ libisev aastakeskmineLithuanian\ \ slenkamoji metinė sumaSlovenian\ \ letna drseča vsotaPolish\ \ ruchoma roczna wartość globalnaRussian\ \ скользящая годовая суммаUkrainian\ \ ковзаюча річна сумаSerbian\ \ покретни годишњи тоталIcelandic\ \ færa árlega samtalsEuskara\ \ urteko guztizko mugitzenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموع سنوي متحركAfrikaans\ \ bewegende jaartotaalChinese\ \ 年 移 动 总 量Korean\ \ 이동년합계 -
3 итоговая сумма
suma acumulada, suma totalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > итоговая сумма
-
4 сумма
су́мм||аsumo;\суммаа́рный sum(ig)a, entuta;\суммаи́рование sumigo;\суммаи́ровать 1. sumigi;2. (обобщить) resumi.* * *ж.о́бщая су́мма — suma total; montante m (Лат. Ам.)
подотчётная су́мма — suma (anticipo) a cuenta
в су́мме — en total, en suma
* * *ж.о́бщая су́мма — suma total; montante m (Лат. Ам.)
подотчётная су́мма — suma (anticipo) a cuenta
в су́мме — en total, en suma
* * *n2) eng. totalidad3) math. unión4) law. cantidad, montante, valor5) econ. devengo, quantum, (общий)(общая) total -
5 общий
о́бщ||ий1. ĝenerala;2. (совокупный) komuna;\общийая су́мма entuta sumo;♦ \общийее ме́сто banalaĵo.* * *прил.1) (принадлежащий всем, касающийся всех) común, generalо́бщее де́ло — causa común
о́бщее мне́ние — opinión común
о́бщий знако́мый — amigo común
о́бщее собра́ние — asamblea general
о́бщий отде́л — departamento (sección) de asuntos generales
о́бщий язы́к — lengua (lenguaje) común, coiné f
о́бщие интере́сы — intereses recíprocos
о́бщее образова́ние — instrucción general
для о́бщего бла́га — para el bien público
о́бщими си́лами — con esfuerzos comunes (conjuntos, mancomunados)
к о́бщему удивле́нию — para el asombro general
как о́бщее пра́вило — por regla general
2) ( совокупный) global, totalо́бщий ито́г — gran total, total general
о́бщая су́мма — suma global, suma total
о́бщий нарко́з — anestesía general
о́бщая жила́я пло́щадь — superficie habitable, superficie de vivienda
в о́бщей сло́жности — en total, en suma, en resumidas cuentas; en conjunto ( в совокупности)
3) ( содержащий основное) general, esencialо́бщее впечатле́ние — impresión general
о́бщий план — plan general
в о́бщих черта́х — en términos generales
- в общем••о́бщее ме́сто — lugar común, tópicos m pl; trivialidad f ( банальность)
найти́ о́бщий язы́к — encontrar un idioma común, comprenderse
не име́ть ничего́ о́бщего (с + твор. п.) — no tener nada que ver (con), no tener nada de común (con)
о́бщий наибо́льший дели́тель мат. — máximo común divisor
о́бщее наиме́ньшее кра́тное мат. — mínimo común múltiplo
* * *прил.1) (принадлежащий всем, касающийся всех) común, generalо́бщее де́ло — causa común
о́бщее мне́ние — opinión común
о́бщий знако́мый — amigo común
о́бщее собра́ние — asamblea general
о́бщий отде́л — departamento (sección) de asuntos generales
о́бщий язы́к — lengua (lenguaje) común, coiné f
о́бщие интере́сы — intereses recíprocos
о́бщее образова́ние — instrucción general
для о́бщего бла́га — para el bien público
о́бщими си́лами — con esfuerzos comunes (conjuntos, mancomunados)
к о́бщему удивле́нию — para el asombro general
как о́бщее пра́вило — por regla general
2) ( совокупный) global, totalо́бщий ито́г — gran total, total general
о́бщая су́мма — suma global, suma total
о́бщий нарко́з — anestesía general
о́бщая жила́я пло́щадь — superficie habitable, superficie de vivienda
в о́бщей сло́жности — en total, en suma, en resumidas cuentas; en conjunto ( в совокупности)
3) ( содержащий основное) general, esencialо́бщее впечатле́ние — impresión general
о́бщий план — plan general
в о́бщих черта́х — en términos generales
- в общем••о́бщее ме́сто — lugar común, tópicos m pl; trivialidad f ( банальность)
найти́ о́бщий язы́к — encontrar un idioma común, comprenderse
не име́ть ничего́ о́бщего (с + твор. п.) — no tener nada que ver (con), no tener nada de común (con)
о́бщий наибо́льший дели́тель мат. — máximo común divisor
о́бщее наиме́ньшее кра́тное мат. — mínimo común múltiplo
* * *adj1) gener. combinado, esencial, genérico, global, medianero (о стене), comunal, común, total, general2) law. conjunto, consuetudinario (о праве)3) econ. agregado, bruto -
6 итог
ито́гsumo, resumo, tutaĵo, entuto, la tuto;перен. rezulto;в \итоге resume;перен. rezulte;подводи́ть \итог resumi, sumigi.* * *м.1) total m, suma f; monta f, monto mо́бщий ито́г — total general
оконча́тельный ито́г — saldo m
подводи́ть ито́г — sacar el total
2) перен. resultado m, resumen m••в ито́ге — en suma, en resumen, en conclusión
в коне́чном ито́ге — al fin de cuentas, en resumidas cuentas, al fin y al cabo
* * *м.1) total m, suma f; monta f, monto mо́бщий ито́г — total general
оконча́тельный ито́г — saldo m
подводи́ть ито́г — sacar el total
2) перен. resultado m, resumen m••в ито́ге — en suma, en resumen, en conclusión
в коне́чном ито́ге — al fin de cuentas, en resumidas cuentas, al fin y al cabo
* * *n1) gener. importe, monta, monto, suma, total, totalidad2) liter. resumen3) law. montante4) econ. balance total, (общий) total, balance, estado, resultado -
7 общая сумма
-
8 общая сумма
importe bruto, importe total, monta, suma completa, suma total, total, totalidadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > общая сумма
-
9 весь
весь1. (вся, все) (целый) tuta;вся Москва́ tuta Moskvo;2. мн.: все (без исключения) ĉiuj;все города́ ĉiuj urboj;все как оди́н unuanime, solidare;♦ всё равно́ tutegale;во \весь го́лос plenvoĉe;всего́ хоро́шего! ĉion bonan!, ĝis revido!* * *весь день — todo el día, el día entero
вся су́мма — la suma total
весь дохо́д — beneficio global
во всём ми́ре — en todo el mundo
во весь го́лос — a plena (a toda) voz
во весь опо́р — a toda brida
от всего́ се́рдца — de todo corazón
- весь в••во всю́ разг. — con todas las fuerzas
* * *весь день — todo el día, el día entero
вся су́мма — la suma total
весь дохо́д — beneficio global
во всём ми́ре — en todo el mundo
во весь го́лос — a plena (a toda) voz
во весь опо́р — a toda brida
от всего́ се́рдца — de todo corazón
- весь в••во всю́ разг. — con todas las fuerzas
* * *adjgener. todo, total, entero -
10 итоговая сумма
adjecon. suma acumulada, suma total -
11 итоговый
прил.1) total, globalито́говая су́мма — suma total
2) ( завершающий) conclusivoито́говое заня́тие — lección conclusiva
* * *adj1) gener. (çàâåðøàó¡èì) conclusivo, global, total2) econ. agregado -
12 вся сумма
adjgener. la suma total -
13 общая сумма денег в обращении
Diccionario universal ruso-español > общая сумма денег в обращении
-
14 всего
всего́1. (итого) entute, kune, sume;2. (только) nur;♦ \всего-на́всего entute;то́лько и \всего ! estas ĉio!* * *нареч.2) разг. (только, лишь) solamente, nada másвсего́ неде́лю наза́д — hace solamente (nada más) una semana
всего́ то́лько?, всего́ лишь?, всего́-то? — ¿nada más?
••то́лько и всего́ разг. — eso es todo, nada más
* * *нареч.2) разг. (только, лишь) solamente, nada másвсего́ неде́лю наза́д — hace solamente (nada más) una semana
всего́ то́лько?, всего́ лишь?, всего́-то? — ¿nada más?
••то́лько и всего́ разг. — eso es todo, nada más
* * *part.1) gener. (â ñóììå) por todo, en general (в общем), en suma, en total2) colloq. (áîëüêî, ëèøü) solamente, nada más3) econ. base monetaria total (в таблицах), producción anual total (за год), producción cosechada total (в таблицах), producto total (в таблицах), recursos totales (в таблице), (общий) total, total de toneladas-kilómetros efectuados (показатель) -
15 итого
итого́entute, sume, resume;kune (вместе).* * *нареч.por todo, en suma, en total* * *нареч.por todo, en suma, en total* * *advgener. en suma, en total, por todo -
16 moving summation process
French\ \ processus aléatoire défini par une somme mobile; méthode du total mobileGerman\ \ gleitender SummationsprozeßDutch\ \ voortschrijdend sommeringsproces; voortschrijdend sommeringsproces van KolmogorovItalian\ \ processo della sommatoria mobileSpanish\ \ proceso de la suma móvilCatalan\ \ procés de la suma mòbilPortuguese\ \ processo das somas móveisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ glidande summationsprocessGreek\ \ κινούμενη διαδικασία αθροίσματοςFinnish\ \ liukuva summausprosessiHungarian\ \ mozgó összegezésTurkish\ \ hareketli toplama süreci (prosesi)Estonian\ \ libiseva summeerimise protsessLithuanian\ \ slankiojo sumavimo procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces sumy ruchomejRussian\ \ процесс скользящего суммированияUkrainian\ \ процес ковзаючого сумуванняSerbian\ \ -Icelandic\ \ flytja samantekt ferliEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية الجمع المتحركAfrikaans\ \ bewegendesommasie-prosesChinese\ \ 移 动 加 总 过 程Korean\ \ 이동합계과정 -
17 в итоге
prepos.1) gener. en resolución, en resumen, en suma, definitiva (en definitiva)2) colloq. en plata3) econ. en total -
18 в общей сложности
prepos.gener. colectivamente, en conjunto (в совокупности), en resumidas cuentas, en suma, en total -
19 в сумме
prepos.gener. en suma, en total -
20 выплата страховой суммы полностью
nDiccionario universal ruso-español > выплата страховой суммы полностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Suma cero — Saltar a navegación, búsqueda Suma cero describe una situación en la que la ganancia o pérdida de un participante se equilibra con exactitud con las pérdidas o ganancias de los otros participantes. Se llama así; porque si se suma el total de las… … Wikipedia Español
sumă — SÚMĂ, sume, s.f. 1. Rezultatul operaţiei de adunare a unor numere, a unor cantităţi sau a unor lucruri de acelaşi fel; total. ♢ Sumă aritmetică = rezultatul adunării unui şir de numere luate în valoare absolută. Sumă algebrică = rezultatul… … Dicționar Român
total — TOTÁL, Ă, (1) totali, e, adj., (2) totaluri, s.n. 1. adj. Care cuprinde totul; întreg, complet; general. ♦ fig. Cât se poate de mare; deplin, desăvârşit. 2. s.n. Sumă rezultată dintr o adunare. ♢ loc. adv. În total = una peste alta, peste tot, cu … Dicționar Român
total — (Del lat. totus, todo). 1. adj. General, universal y que lo comprende todo en su especie. 2. m. Mat. Resultado de una suma u otras operaciones. 3. adv. m. En suma, en resumen, en conclusión. Total, que lo más prudente será quedarse en casa … Diccionario de la lengua española
Suma cero — describe una situación en la que la ganancia o pérdida de un participante se equilibra con exactitud con las pérdidas o ganancias de los otros participantes. Se llama así porque si sumas el total de las ganancias de los participantes y restas las … Enciclopedia Universal
Total (álbum de SebastiAn) — Total Álbum de estudio de SebastiAn Publicación 30 de mayo de 2011 Grabación 2005 2010 Género(s) Electro, French house, disco house … Wikipedia Español
total — (Del lat. totalis.) ► adjetivo 1 Que abarca una cosa en todos sus aspectos o elementos: ■ hemos hecho un cambio total en la organización; tiene el total dominio de la empresa. SINÓNIMO absoluto completo ANTÓNIMO parcial 2 Que es muy bueno o… … Enciclopedia Universal
Suma — Para otros usos de este término, véase Suma (desambiguación). «Adición» redirige aquí. Para la reacción química homónima, véase Reacción de adición. 3 + 2 = 5 manzanas.[1] … Wikipedia Español
Suma — (Del lat. summa.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de sumar: ■ la obra es la suma de los trabajos realizados por varios investigadores. ANTÓNIMO resta 2 MATEMÁTICAS Operación aritmética y resultado de reunir varias cantidades en una… … Enciclopedia Universal
total — {{＃}}{{LM SynT39138}}{{〓}} {{CLAVE T38184}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}total{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} general • global • conjunto • íntegro • integral • totalitario • completo • entero • absoluto • pleno •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Suma (municipio) — Para otros usos de este término, véase Suma (desambiguación). Suma Municipio de México • Latitud 21° 03 21° 07 • … Wikipedia Español
